Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Como o elenco de The Princess Bride deve realmente parecer



De Julia Bianco /6 de março de 2017 17h12 EDT/Atualizado: 6 de março de 2017 17h15 EDT

A noiva princesa O filme capturou a imaginação dos telespectadores desde 1987, mas muitas pessoas não percebem que o filme é baseado em um romance do roteirista William Goldman.



Mais conhecido por seu livro de 1969, 'Butch Cassidy e o Sundance Kid', Goldman publicou 'The Princess Bride' em 1973 sob o pretexto de que ele estava abreviando uma obra de um escritor mais velho chamado S. Morgenstern. Goldman afirmou que seu romance apresentava apenas o boas peças da ficção muito mais longa de Morgenstern, explicando que ele a regurgitava para combinar com o que seu pai lia para ele quando criança. No entanto, na realidade, S. Morgenstern não existe e Goldman simplesmente o usou como um dispositivo no romance.



Confuso ainda? Embora a história do romance seja um pouco estranha, o livro ainda é um clássico, assim como o filme inspirado nele. Na maioria das vezes, o filme era fiel às páginas, provavelmente devido às duas obras lideradas pelo mesmo escritor. No entanto, existem algumas diferenças na maneira como os caracteres são retratados na tela e na página. Aqui está como os personagens de A noiva princesa deve realmente olhar.

Cary Elwes (Westley)



Buttercup fornece a descrição primária de Westley no romance de Goldman, quando, no início de seu namoro, ela tenta se convencer de que não o ama:

'O garoto da fazenda tinha olhos como o mar antes de uma tempestade, mas quem se importava com os olhos?' ela pensa. - E ele tinha cabelos loiros claros, se você gosta desse tipo de coisa. E ele era amplo o bastante nos ombros, mas não muito mais amplo que o [conde Rugen]. E certamente ele era musculoso, mas qualquer um seria musculoso que escravizasse o dia todo. E sua pele era perfeita e bronzeada, mas isso veio novamente de escravidão; ao sol o dia todo, quem não seria bronzeado? E ele também não era muito mais alto que o conde, embora seu estômago estivesse mais liso, mas isso era porque o garoto da fazenda era mais jovem.

A cor do mar antes de uma tempestade geralmente é cinza-azulada, combinando com os olhos hipnotizantes do ator Cary Elwes. O ator também se encaixa no estilo bronzeado e musculoso, mas o cabelo de Elwes é um tom de loiro mais escuro do que os cachos que Buttercup menciona. Embora Elwes tenha exatamente apenas uma polegada a mais do que o ator Christopher Guest, que interpreta o Conde Rugen, ambos compartilham uma construção semelhante, que se desvia da descrição do romance.



Precisão do filme: 9/10 - Elwes deve ser um pouco mais descontraído para ajustar a imagem de Westley no romance.

Robin Wright (botão de ouro)



Buttercup, de Robin Wright, é descrita no romance como sendo a mulher mais bonita do mundo, fazendo-a chamar a atenção do conde Rugen e do príncipe Humperdinck, apesar do fato de que ela só ama Westley. Goldman escreve que seus cabelos eram 'da cor do outono' e eram longos porque nunca haviam sido cortados. Ela tinha a pele 'da cor de creme invernal' que 'sob certas luzes, parecia proporcionar-lhe um brilho suave e contínuo enquanto se movia.' A cor do outono provavelmente se refere a uma tonalidade avermelhada ou avermelhada, mas as madeixas de Wright são loiras e, embora sejam longas, não são 'nunca cortadas' por muito tempo. Dito isto, a atriz é inequivocamente linda e se encaixa com o restante das descrições da heroína no romance.

Precisão do filme: 8/10 - Se o cabelo de Wright fosse um pouco mais vermelho e mais longo, ela seria perfeita para o papel.



Mandy Patinkin (Inigo Montoya)



No livro, Inigo Montoya é descrito como 'fino como uma lâmina' e com cerca de um metro e oitenta de altura. Goldman também escreve que é 'reto como um rebento, de olhos brilhantes e tenso: mesmo imóvel, ele parecia rápido.' Inigo tem 'uma cicatriz gigante inclinando cada bochecha', cortesia do conde Rugen. Os dois duelaram quando Inigo era adolescente depois que o Conde assassinou o pai de Inigo. As cicatrizes do ator Mandy Patinkin não são tão visíveis no filme quanto no romance. Goldman escreve que as feridas são muito visíveis, deixando claro que Inigo não é 'ninguém com quem brincar'. No entanto, Patinkin é a altura certa para a peça e tem a construção precisa e movimentos rápidos para desempenhar o papel do lendário esgrimista.

Precisão do filme: 8/10 - As características mais marcantes de Inigo no romance são suas cicatrizes; portanto, se o filme se tornasse um pouco mais pronunciado, Patinkin estaria no ponto.

Wallace Shawn (Vizzini)



O Vizzini siciliano não tem muita descrição no romance, embora Goldman note que ele é um corcunda, um ator de qualidade que Wallace Shawn não representou no filme. Enquanto a maioria dos personagens do romance mantém sua caracterização no filme, Vizzini se desvia das páginas. No livro, Goldman escreve que, quando Vizzini fica bravo, ele fica 'muito quieto e sua voz parecia ter saído de uma garganta morta'. Isso não se encaixa na interpretação errática e excitada de Shawn do personagem. O retrato de Shawn é amado pelos fãs do filme, mas inconcebível para os leitores.

Precisão do filme: 2/10 - Vizzini deveria ser um corcunda silencioso e intimidador, que definitivamente não é o jeito que Shawn o interpreta no filme.

Chris Sarandon (Príncipe Humperdinck)



O príncipe Humperdinck de Chris Sarandon provavelmente é mais atraente do que como Goldman imaginou o vilão do romance. 'O príncipe Humperdinck tinha a forma de um barril', escreve o autor. 'O peito dele era um grande tórax, as coxas poderosas coxas. Ele não era alto, mas pesava cerca de 250 libras, duro como tijolo. Ele andava como um caranguejo, de um lado para o outro, e provavelmente se quisesse ser bailarino, estaria condenado a uma vida miserável de frustração sem fim. Sarandon tem mais de um metro e oitenta de altura, de modo que o ator esbelto não se encaixa com a descrição atarracada de seu personagem no livro. Enquanto Sarandon enfatizou a personalidade maligna do príncipe, mantemos que ele é muito bonito para o papel.

Precisão do filme: 3/10 - Sarandon precisa ser mais curto, mais simples e mais simples para se ajustar ao príncipe do romance.

Peter Falk (O Avô)



Em sua introdução à sua suposta versão abreviada de 'A Princesa Noiva', Goldman diz que é seu pai quem está lendo a história, não seu avô, como no filme. Goldman observa que seu pai fictício, que se mudou para Florin nos Estados Unidos, tem um forte sotaque italiano e é quase analfabeto em inglês. Ele também observa que ele é careca. O ator Peter Falk não tem sotaque e uma cabeça grossa. Não é tão bem feito.

Precisão do filme: 4/10 - Falk pelo menos precisa ser careca para que isso funcione.

André, o Gigante (Fezzik)



Fezzik é descrito nos romances como enorme, o que combina perfeitamente com o lutador que virou ator Andre the Giant. No entanto, Andre pode ter sido ainda maior do que o Goldman pretendia. Goldman escreve que, em seus dias como lutador antes de ingressar na Vizzini, Fezzik tinha mais de dois metros e meio de altura e, embora 'ele nunca subisse em uma balança', as pessoas pensavam que ele pesava cerca de 200 quilos. Nos seus dias como lutador, André, o Gigante, era cobrado 7 pés 4 polegadas e 520 libras, ainda maior que o grandalhão do romance.

Precisão do filme: 10/10 - Não existe algo grande demais para jogar Fezzik.

Randy Savage (O Neto)



No livro, o personagem do ator Fred Savage deve representar uma versão mais jovem do autor. Goldman tem cabelos e olhos castanhos, e provavelmente poderia passar por uma versão adulta da ex-estrela infantil. Bem feito.

Precisão do filme: 10/10 - Este elenco é tão bom quanto ele ganha.

Christopher Guest (Conde Rugen)

O ator Christopher Guest concedeu com precisão a característica física mais notável e mais importante do conde Rugen do livro: seis dedos. Além de seu apêndice extra, Goldman escreve que o Conde 'era um homem grande, com cabelos e olhos pretos, ombros largos e capa e luvas pretas'. Tudo isso se encaixa bem com o retrato sinistro de Guest.

Precisão do filme: 10/10 - Convidado tem todas as peças da persona assustadora do Conde.

Compartilhar: